The Xbox Game Pass catalog is enriched even more, starting with Psychonauts 2, Twelve Minutes, and Myst all coming late…