Starting today, a new free day-one game will be officially available on Xbox Game Pass: here's what it is.